Nur noch wenige Stunden, bis das FOCUS-CAMPUS-Team das für REHATREFF erstellte Supplement (Details dazu siehe oben in der Menüleiste unter „About“) in die Druckerei schickt – und da stellt sich ein unerwartetes Problem… Die REHATREFF-Redaktion bevorzugt die Schreibweise „Querschnittgelähmte“, die FOCUS-CAMPUS-Redakteure „Querschnittsgelähmte“. Der Textchef und Schlussredakteur von FOCUS-CAMPUS haben lange diskutiert – und bleiben nun bei dem „s“. Aber beide (nichtbehindert) fragen sich jetzt natürlich, ob sie sich in der „Szene“ damit möglicherweise als ahnungslose Banausen geoutet haben, die den „Szenejargon“ nicht beherrschen. Wie schreibt Ihr es?
Das Problem mit den Querschnitt(s)gelähmten
August 12, 2008 · 1 Kommentar
Kategorien: 04 Aus der Redaktion
1 Antwort bis hierher ↓
noralina // Oktober 19, 2008 um 8:56
Also ZDF und ARD wurden sich bei der Paralympics Übertragung auch nie einig ob mit oder ohne ’s’ – ich selbst bin eindeutig querschnitt_gelähmt und brauche dabei keine Hilfe durch ein unnötiges kleines putziges Fugen-S das doch nur ein Anhängsel für lispelnde Moderatoren ist.